Outils personnels
User menu

Participer

De Ancestris Programme de Généalogie.

Sommaire


Traduction

We need you

Il y a différentes façons de participer au projet Ancestris. L'une d'entre elles est de traduire Ancestris dans votre langue (ex: suédois, russe, portugais, danois, etc).

Même si nous soutenons votre langue, peut-être certaines parties du programme ne sont pas traduites ou pas mises à jour, et/ou des phrases devraient être améliorées (par exemple : polonais, norvégien, espagnol, allemand, etc.)


Nous avons développé un outil appelé Trancestris pour vous aider à traduire les fichiers de Ressources utilisées par Ancestris. Il est très facile à utiliser. Trancestris est disponible pour les utilisateurs Windows, Mac OS et Linux. S'il vous plaît, jetez un œil à la section de traduction de notre système de trac. Là, vous aurez toutes les informations dont vous avez besoin pour traduire, mettre à jour, modifier la traduction que nous avons réalisée.


Développement : l'accès des développeurs Ancestris

Require attention L'accès développeur n'est nécessaire que si vous voulez apporter votre contribution à Ancestris, donc si vous voulez faire des modifications, ajouts, etc... dont tout le monde pourra bénéficier. Si vous voulez simplement reprendre le code pour faire des choses que pour vous (c'est dommage), utilisez l'accès anonyme.


De quoi avez-vous besoin?

  • un login et un mot de passe,
  • JDK 1.8.x (par exemple 1.8.0.40)
  • Netbeans 8.0.1
  • Le code source.

Pour ajouter, changer, modifier quelque chose à Ancestris, vous avez besoin du code source. Pour accéder au référentiel sur notre serveur, choisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe, et les envoyer à daniel@ancestris.org. Ces deux éléments sont obligatoires pour avoir un accès sur notre serveur. Vous recevrez une confirmation de votre accès très rapidement.

Ceci fait, vous avez besoin du JDK (Java Development Kit version 8.x pas 6.x ni 7.x) et Netbeans (l'Environnement de développement), prenez la version 8.0.1 (pas 7.x.x puisque Ancestris est désormais développé avec 8.x.x). N.B.: Il existe une version française, aussi utilisez le menu déroulant en haut dans le milieu droit de la page "Langue de l'IDE", et choisissez "Français".

Puis installer Netbeans dans un répertoire où vous avez le droit de lecture et d'écriture. Une fois cela fait, mettez à jour Netbeans avec les dernières mises à jour disponibles. C'est obligatoire si vous voulez compiler toutes les extensions du projet AncestrisExtensions.

Maintenant il faut configurer Netbeans, une fois Netbeans installé et mis à jour, dans le menu principal, allez à "Team ou Equipe" - "Subversion" - "Checkout".

Etape "Référentiel Subversion". Comme URL du référentiel : saisir "http://svn.ancestris.org"

Comme Utilisateur et Mot de passe, utilisez ceux que vous avez envoyés à Daniel puis cocher la case pour les enregistrer.

Etape suivante, "Dossiers à extraire".

  • Dossiers du référentiel: trunk
  • Révision du référentiel : laisser vide ou HEAD
  • (x) Sauter "trunk" et n'extraire que son contenu
  • ( ) Export d'une arborescence propre depuis le référentiel.
  • Spécifie le dossier local dans lequel les dossiers seront extraits.
    Dossier local : ici, vous mettez ce que vous voulez par ex /home/johnny/svn/ancestris avec linux ou C:\Users\johnny\Documents\svn\ancestris avec Windows
  • (x) Rechercher des projets NetBeans après le checkout.

Puis cliquer sur "Terminer".

Ceci fait vous pourrez ouvrir deux projets, AncestrisCore, et AncestrisExtensions et même un troisième Tools.


Ancestris accès anonyme

Vous avez la possibilité d'accéder au code source à l'aide de l'accès anonyme. Cela vous permettra de reprendre tout le code et modifier le programme, cependant vous ne pourrez pas faire profiter toute la communauté des utilisateurs d'Ancestris de votre travail. C'est dommage. Si par contre, vous voulez modifier, ajouter des choses, améliorer, etc. et en faire profiter tout le monde, il vous faudra remonter votre code sur le svn, sur le référentiel, et donc il vous faut un accès développeur.

L'accès anonyme se fait avec Utilisateur :anonymous et mot de passe : password.


Mailing List Développement

La mailing list

Vous souhaitez développer quelque chose pour Ancestris, vous voulez ajouter du code à Ancestris, modifier quelque chose. Vous voulez écrire votre propre plugin. Vous devez vous inscrire à notre liste de diffusion de développement.

Pour s'inscrire

  • Pour s'inscrire (deux façons) :
  • Envoyer un mail à:
"ancestris_dev-subscribe@ancestris.org". Vous n'avez rien à écrire dans le message, dans la ligne "Subject", il suffit d'écrire le mot subscribe. C'est tout.

Ou:

Je vous rappelle que la langue par défaut de cette liste est l'anglais. Il est possible de poster en français, mais il est préférable d'utiliser l'anglais.


Écrire à la liste de diffusion SysOp

  • Vous voulez envoyer un message à l'administrateur de la liste:
  • SysOp :

Le responsable de la liste est daniel ANDRÉ.


Liste des commits (mise à jour de développement)

Elle témoigne des différents développements faits par les contributeurs. Vous ne pouvez pas y écrire. Les archives (voir ci-dessous) sont consultables par tous, mais l'inscription à la liste est réservée aux développeurs et contributeurs. Si vous êtes l'un d'entre eux, envoyez un courriel à daniel@ancestris.org.

Les archives depuis le 20 mars 2016 sont disponibles ici : Nabble Archive web site.


Site de Développement du Logiciel - Trac

N'oubliez pas de visiter notre Site de développement d'Ancestris.


Faire la promotion d'Ancestris

Ces documents sont à votre disposition pour faire la promotion d'Ancestris. Les fichiers sont fournis dans un format libre et le cas échéant en PDF.

  • 10 bonnes raisons d'utiliser Ancestris
  • Diaporama présenté à Poitiers (2015).
  • Plaquette distribuée aux visiteurs du salon de Poitiers (2015)

Dans des manifestations

Lorsque vous êtes présent dans des manifestations généalogiques ou libristes n'hésitez pas à promouvoir Ancestris et vanter ses mérites. Profitez de chaque opportunité. Ne vous fiez pas qu'à votre première intervention car au fil des années les publics évoluent.
Voir les retours des manifestations précédentes.

Participer à l'amélioration de la terminologie de la version francophone

Si vous souhaitez prendre part aux travaux d'amélioration ou de correction du vocabulaire de la version francophone de l'interface d'Ancestris, n'hésitez pas à visiter l'atelier francophone.



Notes



  • Dernière modification de cette page le 4 août 2017 à 18:30.
  • Cette page a été consultée 216 219 fois.